“This is not what it is”: la versione trash di Shakespeare al Teatro Tram

NAPOLI – In scena al Teatro Tram di via Port’Alba lo spettacolo “This is not what it is”, di e con Marco Sanna e Francesca Ventriglia. Si tratta di uno dei tre capitoli del progetto “B-tragedies – tre opere di Shakespeare in versione trash” presentato dalla produzione sarda Meridiano Zero. Siamo a Cipro, ma stavolta in un tempo lontano dal periodo in cui i turchi assediavano le coste e c’erano fortezze da difendere. Oggi non succede nulla. È rimasta solo la noia di chi sa di essere nel posto sbagliato nel momento sbagliato. Sarà di scena da venerdì 15 a domenica 17 febbraio (venerdì e sabato alle ore 21:00 e domenica alle ore 18:00).

In scena due attori che per copione si presentano senza fantasia e senza talento, ma con un desiderio disperato di ambedue le cose. Artisti mediocri, che per una vita intera hanno trascinato la loro pochezza sui palcoscenici, non così fortunati da vivere la loro condizione nella totale inconsapevolezza, affetti da una sorta di depressione perenne, contagiosa, non mortale, una febbre sottile che li accompagna in uno stato di stanchezza cronica. La formula scelta è quella di far scontrare fra loro il linguaggio alto di Shakespeare con forme espressive più basse: il karaoke, la stampa scandalistica, le barzellette macabre, le squallide battute, la volgarità di ogni giorno, i soldi, il gratta e vinci, la tivù, i villaggi turistici, i selfie, gli strass e le paillettes, i cocktail colorati, i balli di gruppo. Una sorta di meta-teatro che diventa feroce critica del vuoto contemporaneo. Perché, come dice Iago, “Tendere alla perfezione, equivale a non perfezionarsi mai. È la messa in scena di una disarmonia che rende l’arte eterna”.

Per informazioni sul costo del biglietto è possibile contattare il Teatro al numero 3421785930.